-
Proverbes 28
Qui ose dire "Monsieur Eléphant a pété" ?
Proverbe baoulé (du groupe akan, Côte d'Ivoire, Ghana et un petit groupe au Togo.) Devant les grands, on a intérêt à se faire petit. Cette vérité, pour ancienne qu'elle soit, a conservé toute sa vérité. La Fontaine nous a donné une belle moralité." Selon que vous serez puissant ou misérable / les jugements de cour vous rendront blanc ou noir." Vérité qui vaut plus que tout sous un régime dictatorial, mais qui conserve une part de vérité dans les régimes à prétentions démocratiques.
( Page 28 du livre "200 proverbes expliqués")
-
Commentaires
Coucou Hugues, donc si j'ai bien compris il faut être gros pour être fort ? hihihi, donc j'arrête mon régime, !!! j'espère que tu vas bien, amitié de Marie,
Marrant ce proverbe de la Fontaine .
Prenez soin de vous Mr le rêveur Bonne nuit .Bisou Bisou
Selon que vous serez puissant ou miserable !! tres juste la morale de La Fontaine ... appliquée à ce proverbe africain ! et on comprend bien, qu'il est assez difficile à un miserable de dire à un "puissant" qu'il a pété !! porte toi bien amities et bises, bonne fin de semaine !
bonjour Hugues , j'espère que ton vendredi se passe bien ? le mien calme sans sortie j'ai fais mes courses hier avec mon fils , chez nous soleil et vent frais , bonne fin de journée et bon weekend .. bisous ..Anna
6Harmonie32Vendredi 7 Mai 2021 à 23:35Vendredi déjà Nonne nuit Mr le rêveur Bisou7Harmonie32Vendredi 7 Mai 2021 à 23:35Vendredi déjà Nonne nuit Mr le rêveur Bisou8éliane roiSamedi 8 Mai 2021 à 07:58Bravo à toi, Hugues, de mêler l'image à l'humour en passant par la culture. C'est tout bon, comme dirait Jacques.
Grosses bises et excellente journée !
J'espère que ton petit mal-être se dissipe, car il ne pleut plus chez toi et je crois il va faire 22° tout de même courage !
J'ai trouvé ceci de Christian Bobin ...
"Le courage n'est pas de peindre cette vie comme un enfer puisqu'elle en est si souvent un : c'est de la voir telle et de maintenir malgré tout l'espoir du paradis." Bon samedi !
Pc Pour le Film de Choristes cela fini aussi bien ... pas par un mariage comme le tien, mais par la tendresse d'un prof qui adopte Pepino sans famille. Bisous
Ajouter un commentaire
j' ai un peu de mal à comprendre ce proverbe baoulé, et sa correspondance avec La Fontaine !
Mais il est clair que devant un éléphant surtout d' Afrique mieux vaut se faire petit !
Bonne soirée Hugues
Amitié