Proverbe 39

                       Il n'y a pas de roses sans épine

Avec des variantes, dont celles-ci: " Nul rose sans épine ", " Rose ne naît pas sans piquerons ". La signification est toujours la même: Un élément agréable à regarder, à consommer ou à sentir (la rose) ne va jamais sans inconvénient ou risque (l'épine). Ou encore: Nul bien ne s'obtient sans difficulté. Voire souffrance. Déguster les huitres serait une volupté sans mélange s'il n'y avait pas la dangereuse corvée de l'ouverture préalable. Plus romantique: La beauté de la femme (ou de l'homme)  s'accompagne inévitablement de redoutables aspérités. Certains ont même avancé que le plaisir est d'autant plus grand qu'il s'obtient dans la douleur. Notre proverbe pourra être rapproché de celui-ci, plus rugueux. français et danois à la fois: " Il n'est si belle rose qui ne devienne gratte-cul."

Ronsard avait dit la même chose avec plus de tact.

( Et oui ! Pour une fois je suis du matin pour publier ce proverbe extrait du livre: Les paroles s'envolent, les écrits restent. )