Proverbe N° 1

Il y a longtemps que je ne vous ai pas bassiner avec les proverbes. Femmes, vous est-il arrivé d'accueillir avec dédain certains propos formulés par des  personnes de mon sexe ? Si c'est le cas, selon la nature de ces propos, je vous donne raison.

                                    La belle femme

                               se reconnais au dédain

Proverbe espagnol qui rapproche deux qualités apparament sans rapport: la beauté et le dédain. Cerventes le récupère et le modifie légèrement en ces termes: " Jamais ne se séparent le dédain et la beauté." ( "La bohémienne de Madrid " ) En généralisant, l'auteur de Don Quichotte semble reconnaitre que la fierté, qualité nationale de tous ses compatriotes, s'assortit à la beauté pour les deux sexes: Les superbes Andalouses et les fringants hidalgos. On peut néanmoins penser que la version féminine est plus facile à vérifier. De là l'intérêt de courtiser des laiderons: On a moins de risque d'essuyer leur mépris.

( Page 1 de mon livre sur les proverbes )