IL VAUT MIEUX PETER EN COMPAGNIE QUE CREVER SEUL
L'ennui, avec ce proverbe, c'est qu'il est malaisé à citer dans une société choisie. Nos oreilles, c'est le cas de le dire, sont devenues délicates. Les contemporains de Rabelais, par exemple, n'y regardaient pas de si près et semblaient apprécier des formulations grassement réalistes qui parlaient à l'esprit et au sens du bon peuple. La phrase invite à préférer le groupe à la solitude, les réalités simples de la vie plutôt que la sublimité morbide. Leçon épicurienne exprimée dans la langue drue de la campagne auvergnate, puisque c'est dans cette région que vient ce proverbe. Elle peut se trouver d'ailleurs, même très loin, comme en Chine où l'on dit: " La solitude est une prison."
(Bien entendu, je recopie intégralement les textes expliquant le sens des proverbes. Comme nous sommes le premier Mai, je vous envoie en pensée, un jolie brin de muguet qui vous portera bonheur. )
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FNmGqAL3YprziI8vUIjVRhp5mq2E%40150x150.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FSLbVC_OhJNkTqV8pOJ-DR1ve4lI%40500x281.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FzlskhUCPhpAgT9MbncQAfEbqhnM.png)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fp2nzIe1IQyb_huUrw5GO--bbBGA%40600x450.jpg)