Proverbe 135

Je ne vous oublie pas ! Avec cette canicule, je roule le matin (500 km avec mon nouveau vélo), puis je flemmarde l'après-midi faisant souvent la sieste, ce dont j'avais horreur il y a peu ! Avant que cette semaine s'achève, je vous propose ce proverbe qui me concerne un peu...

                              Il est dans un petit feu

                                  celui qui peut dire

                                   comment il brûle.

Tout est parti d'un poète italien: Pétrarque (1304-1374) repris par Montaigne dans les essais (1,2) "Chi puo dir' com'egli arde é in piccial fuego" traduit ainsi par note: "Feu qu'on peut dire est un bien petit feu". L'amour est un emportement de tout l'être qui ne permet pas l'analyse, le calcul. On admire la personne qu'on aime, on ne l'examine pas. Chamfort s'arrête à deux reprises sur ce point. Au début du chapitre 6 de ses maximes, pensées, caractères (347): " En fait de sentiments, ce qui peut être évalué n'a pas de valeur." Et au chapitre 9 (950) : " Madame de C... disait à M. B... "J'aime en vous... " Ah ! Madame dit-il avec feu: Si vous savez quoi je suis perdu..." Mélanie, une théâtreuse, maîtresse de Stendhal, lui dit un jour qu'il ne parlerait pas dans ses lettres comme il le fait de son malheur s'il était vraiment malheureux. Elle avait déjà compris que la mélancolie est le malheur des gens heureux.

......

J'ajoute: Ah ! si jeunesse savait !

Ah ! Si vieillesse pouvait !

Même vieux je trouve que la vie a un certain charme... Sauf dans les guerres bien entendu...