Proverbe 132

                               Les mots non prononcés

                              sont les fleurs du silence

On reproche parfois aux proverbes d'être grossiers ou du  moins inélégants. Celui-ci échappe à cette critique grâce à sa valeur poétique liée à son rythme ( Un alexandrin parfait ) et à la délicate métaphore des  fleurs. Il est vrai qu'il vient du Japon, pays du raffinement et de la retenue. Il vente un art oriental que l'on aurait souvent intérêt à pratiquer chez nous : se taire. Ne pas répondre à l'invective, dominer sa colère, maîtriser sa volubilité, censurer sa verve : voilà le secret d'une certaine sagesse. La culture arabe le dit avec une autre image : " L'arbre du silence porte les fruits de la paix." Et un sage chinois, six siècle avant notre ère, recommandait la même réserve : " Le sllence est un ami qui ne trahit jamais " (Confucius). Il nous reste le très brutal : " Trop parler nuit." 

..........

Proverbe n° 132 du livre: Les paroles s'envolent, les écrits restent...